{ SKIP }
文:MenClub 魏文青  
POSTED ON 31 Aug 2020

如果你走去問一個大學生,大學期間你最好嘅老師係邊個?佢誠實嘅話就應該會答你「Wikipedia」。問題係Wikipedia以「開放式協同合作」形式運作,亦即係理論上所有人都可以編寫、修改任何內容,令內容嘅準確性存疑。就好似近日外國討論區Reddit有人發現,一名年僅19歲嘅美國少年,由12歲開始就以蘇格蘭語 (Scots) 擴寫超過27,000篇Wikipedia內容,佔成個「蘇格蘭語Wiki」將近一半。而更重要嘅係,呢位少年根本就唔識呢種語言。

話說上星期,Reddit用家Ultach於討論區中發文,話佢發現「幾乎成個」蘇格蘭語Wiki都係由同一名用戶「AmaryllisGardener」編寫,經追查後發現原來係一個住喺美國北卡羅來納州,現年19歲嘅少年,而佢自12歲開始就以蘇格蘭語撰寫Wiki內容。由於佢根本就唔識講蘇格蘭語,所以撰寫嘅內容基本上只係將英文Wiki複製過去,再將某啲字換成蘇格蘭語,仲要時不時串錯,文法亦唔啱。

你可能會諗,「既然係咁咪Delete哂佢囉!」實在亦有唔少人認為既然寫到錯哂,留啲內容喺到都冇意義。但另一邊廂,AmaryllisGardener 之所以能夠錯咗咁多年都冇人理,就係因為蘇格蘭語Wiki本身就冇咩人理,冇人睇、冇人寫、冇人改。而AmaryllisGardener呢幾年嘅「苦勞」,令蘇格蘭語Wiki成為網上最大免費蘇格蘭語內容庫之一 (雖然佢錯得好緊要),刪除哂又好似好浪費咁。所以蘇格蘭語言中心嘅主席Michael Dempster就認為AmaryllisGardener為大眾起咗個頭,接下來由真係識蘇格蘭語嘅人去幫佢執返啱就得。

蘇格蘭語Wikipedia主頁

同時,AmaryllisGardener亦於Wiki上指自己並非一心做壞事,「一開始時我只有12歲,而當你細細個就開始做某啲嘢,你係唔會知道原來呢樣嘢係唔健康而且冇幫助。」佢同時亦呼籲大家唔好再網上欺凌佢,以及其家人朋友。對於啲蘇格蘭語內容,佢就話刪除哂又好、Ban咗佢個Wiki用戶又好,佢其實都唔Care。

資料來源:The Guardian

隨住Netflix人氣劇集《魷魚遊戲》第2季將於下月播出,官方今日公開正式預告,除咗可見到熟悉嘅「一二三木頭人」回歸,今次更加入全新遊戲環節,唔知由李政宰飾演嘅456號能否終結遊戲呢? iframe width="560" he ...
hobby
【影視】《魷魚遊戲》第二季公開正式預告!新遊戲「旋轉木馬」曝光、T.O.P化身反派玩家
27 Nov 2024
今個月中啱啱過50歲生日嘅Leonardo DiCaprio除咗演技出色,亦出名係無腳嘅雀仔,隔兩三年就換新女友。不過近日有傳Leonardo與現任女友Vittoria Ceretti已經訂婚,更「驚人」嘅係Vittoria Ceretti今年已經26歲,似乎 ...
hobby
【影視】50歲Leonardo傳訂婚26歲模特兒女友? 知情人士:「個個月都咁講㗎啦!」
27 Nov 2024